Private Military Companies Sociétés militaires privées
Private Military Companies, also known as PMC's , are changing the face of warfare. Private Military Companies, également connue sous le nom de PMC, sont en train de changer le visage de la guerre.
Private Military Companies have shown themselves able to operate more effectively at a lower total cost and with fewer friendly casualties than government-operated military forces. Private Military Companies se sont montrés capables de fonctionner de manière plus efficace à moindre coût et avec moins de victimes amicale gérés par le gouvernement que les forces militaires.
Under Fire, Security Firms Form An Alliance Under Fire, les entreprises de sécurité forment une alliance
Under assault by insurgents and unable to rely on US and coalition troops for intelligence or help under duress, private security firms in Iraq have begun to band together in the past 48 hours, organizing what may effectively be the largest private army in the world, with its own rescue teams and pooled, sensitive intelligence. Prise d'assaut par des insurgés et de l'impossibilité de compter sur les Etats-Unis et les troupes de coalition pour les services de renseignements ou d'aide sous la contrainte, les entreprises privées de sécurité en Irak ont commencé à se regrouper dans les dernières 48 heures, l'organisation de ce qui peut effectivement être la plus grande armée privée dans le monde, avec Ses propres équipes de secours et mis en commun, d'intelligence sensible.
The Private Military Company: A Legitimate International Entity within Modern Conflict La société militaire privée: Une entité légitime de la communauté internationale dans le conflit moderne
Active military assistance operations conducted by private military companies are indeed legitimate, but measurement of legitimacy can only be assessed as being de-facto and amoral. Active aide militaire des opérations conduites par les sociétés militaires privées sont en effet légitimes, mais la mesure de la légitimité ne peut être évaluée comme étant de facto et amoral. Moreover these missions are being conducted within a vacuum of effective regulation and accountability at the international and national levels that is decidedly inappropriate for the international realm in the twenty first century. En outre, ces missions sont menées dans le vide d'une réglementation efficace et la responsabilisation à l'échelle internationale et nationale qui n'est décidément pas à l'échelle internationale dans le XXIe siècle.
US Army Reserve Command: CSC Joint Venture Supports Military During Wars in Afghanistan, Iraq US Army Reserve Command: SCC coentreprise soutient militaire au cours des guerres en Afghanistan, en Iraq
Medical success: well trained staff members were able to quickly mobilize and establish sophisticated military hospitals, thanks to training provided by ITS Medical Systems (ITSMED), a joint venture between CSC and Advanced Management for Material and Equipment, LLC. Medical succès: bien formés membres du personnel ont été capables de mobiliser rapidement et de mettre en place des hôpitaux militaires sophistiqués, grâce à la formation dispensée par Medical Systems SA (ITSMED), une coentreprise entre le SCC et la gestion avancée de matières et de matériel, LLC.
Special Report: US Foreign Military Training Special Report: US Foreign Military Training
Outsourcing: Private Military Companies (PMCs): One of the ways the US government has been able to carry out its rapid growth in military and police training around the globe over the past decade has been to outsource many training operations to private contractors. Externalisation: Private Military Companies (PMC): L'un des moyens le gouvernement américain a été en mesure de s'acquitter de sa croissance rapide dans la formation de la police militaire et dans le monde entier au cours de la dernière décennie a été d'externaliser de nombreuses actions de formation auprès d'entrepreneurs privés. This practice reduces pressures on the deployment schedule of US forces. Cette pratique réduit les pressions exercées sur le calendrier de déploiement des forces américaines. It also permits US involvement in certain situations without risking the deaths of US soldiers - a high political cost since the deaths of US Rangers in Somalia in 1993. Il permet également l'implication américaine dans certaines situations, sans risquer la mort de soldats américains - un coût politique élevé depuis la mort de Rangers américains en Somalie en 1993. Post-cold war reductions in the size of US military forces led to a glut of out-of-work military personnel. L'après-guerre froide, la réduction de la taille des forces militaires américaines a conduit à une surabondance de sortie du marché du travail des militaires. Many of them were absorbed into long-established private military companies (PMCs) that expanded their operations in the 1990s; others created their own start-up firms. Beaucoup d'entre eux ont été absorbés dans établies de longue date sociétés militaires privées (SMP), qui ont élargi leurs opérations dans les années 1990, d'autres ont créé leur propre start-ups. Among the American companies providing training to foreign forces in the 1990s were Cubic, DynCorp, Logicon, Military Professional Resources Incorporated (MPRI), Science Applications International Corp. (SAIC), and Vinnell Corp. Parmi les entreprises américaines dispensant une formation aux forces étrangères dans les années 1990 avaient Cubic, DynCorp, Logicon, Military Professional Resources Incorporated (MPRI), Science Applications International Corp (SAIC), et Vinnell Corp
The privatisation of war La privatisation de la guerre
Private corporations have penetrated western warfare so deeply that they are now the second biggest contributor to coalition forces in Iraq after the Pentagon, a Guardian investigation has established. Des sociétés privées ont pénétré à l'ouest de la guerre si profondément qu'elles sont maintenant le deuxième plus grand contributeur aux forces de la coalition en Irak après le Pentagone, une enquête a établi Guardian.
Using mercenaries for peacekeeping 'could save lives' Utilisation de mercenaires pour le maintien de la paix »pourrait sauver des vies»
A Foreign Office plan to contract out peacekeeping duties to mercenaries could save lives by cutting red tape, the head of a private military company claims. Un plan Foreign Office à contrat des fonctions de maintien de la paix à des mercenaires pourraient sauver des vies en réduisant la bureaucratie, à la tête d'une entreprise militaire privée revendications.
Inside Lt Col Spicer's new model army Inside Lt Col Spicer du nouveau modèle de l'armée
Sunday Telegraph article exploring the subjects of private military company regulation and transparency. Sunday Telegraph article explore les thèmes de société militaire privée réglementation et de la transparence.
Soldiers of Fortune Ltd.: A Profile of Today's Private Sector Corporate Mercenary Firms Soldiers of Fortune Ltd: Un profil d'aujourd'hui, le secteur privé de l'entreprise mercenaire entreprises
Profiles of three private military companies: Executive Outcomes, Sandline, and MPRI. Profils de trois sociétés militaires privées: Executive Outcomes, Sandline, MPRI.
Response to Private Military Companies: Options for Regulation Réponse à la Private Military Companies: Options pour le règlement
Response of the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs to the Foreign Affairs Committee for Private Military Companies on the green paper Private Military Companies: Options for Regulation Réponse de la secrétaire d'État aux affaires étrangères et au Commonwealth de la commission des affaires étrangères pour Private Military Companies sur le Livre vert Private Military Companies: Options pour le règlement
The Pentagon's Private Army L'armée privée du Pentagone
They run the mess halls. Ils courent le mess. They program the weapons. Ils le programme d'armes. They even recruit soldiers. Ils ont même recruter des soldats. And if America goes to war against Iraq, private military companies will play a bigger role than ever before. Et si l'Amérique va à la guerre contre l'Irak, les sociétés militaires privées joueront un rôle plus important que jamais. From Fortune magazine. De magazine Fortune.
Dogs of War Dogs of War
As the United Nations peacekeeping mission in Sierra Leone stumbles, some are saying the private sector would do a better job. Comme la mission de maintien de la paix des Nations Unies en Sierra Leone trébuche, certains disent le secteur privé permettrait de faire un meilleur travail. The ongoing conflict between government, the military and rebels in Sierra Leone has been one of Africa's most brutal. Le conflit en cours entre le gouvernement, l'armée et les rebelles en Sierra Leone a été l'une des plus brutales de l'Afrique. Private sector militaries say they may be able to succeed where the UN has failed. Secteur privé, les militaires disent qu'ils peuvent être en mesure de réussir là où l'ONU a échoué. From the Australian Broadcasting Corporation. De l'Australian Broadcasting Corporation.
PMCs, Myths and Mercenaries: the debate on private militaries companies SMP, les mythes et les mercenaires: le débat sur les sociétés militaires privées
Since 1993, there has been a great deal of attention focused on the role of private military companies (PMCs) in the Developing World; part of this was a renewed interest in "mercenarism", last seen during the mid-1970s, and part related to the perception of PMCs as a "new phenomenon" in regional security. Depuis 1993, il ya eu beaucoup d'attention porté sur le rôle des sociétés militaires privées (SMP) dans le monde en développement, une partie de cela a été un regain d'intérêt pour le "mercenariat", vu pour la dernière fois au milieu des années 1970, et d'une partie liée À la perception des SMP comme un «phénomène nouveau» dans la sécurité régionale. This article discusses the changes that are emerging in both the operations and perceptions of this industry, especially in relation to Western governments, and confront the numerous fallacies, illusions and myths that have emerged over these six years concerning this topic. Cet article examine les changements qui se font jour à la fois dans les opérations et les perceptions de cette industrie, en particulier en ce qui concerne les gouvernements occidentaux, et d'affronter les nombreux mensonges, les illusions et les mythes qui sont apparus au cours de ces six années sur ce thème.
Perception and Profit: Understanding Commercial Military and Security Service Provision Perception et profits: Comprendre commerciales militaires et de sécurité de prestation de services
An analysis of the effects of market forces on private military companies. Une analyse des effets des forces du marché sur les sociétés militaires privées.
The Privatization of Peacekeeping: Prospects and Realities La privatisation du maintien de la paix: perspectives et réalités
An analysis of the role of private military companies in peace-keeping operations. Une analyse du rôle des sociétés privées de services militaires dans les opérations de maintien de la paix.
Why Do States Hire Private Military Companies? Pourquoi les États embaucher sociétés militaires privées?
Due to the breakdown of state ability to contain or counter internal violence in the developing and newly emerging states after the end of the Cold War, States are increasingly rely on private military armies to maintain their security. En raison de l'effondrement de l'Etat capacité à contenir ou contrer la violence interne dans les pays en développement et des nouveaux Etats après la fin de la Guerre froide, les États sont de plus en plus compter sur les armées privées de services militaires à assurer leur sécurité. These private forces have taken on the guise of profit making enterprises that offer military advice as well as providing fighting forces. Ces forces privées ont pris le prétexte d'entreprises à but lucratif qui offrent des conseils militaires ainsi que des forces combattantes. This is a break from how they were traditionally as "mercenaries" and "soldiers of fortune". Il s'agit là d'une rupture avec la façon dont ils étaient traditionnellement comme des "mercenaires" et de "soldats de fortune". Though the development of states hiring "companies" to preform the tasks that were once the domain of govrenments may seem new, in fact the outsourcing of private military armies states has a long history dating back to ancient times in the Greek, Roman and Chineses civilizations. Bien que le développement des Etats d'embauche "entreprises" préformes à des tâches qui étaient auparavant du domaine de govrenments peut sembler nouveau, en fait, l'externalisation des armées états militaires privées a une longue histoire qui remonte à des temps anciens à la grecque, romaine et les civilisations Chinois . What has changed has been the level of sophistication of operations and the acceptance from industrialized and developed states for the uses of "legitimate" companies. Ce qui a changé, a été le niveau de sophistication des opérations et de l'acceptation de la part de pays industrialisés et développés pour des utilisations de "légitime". There have even been recent suggestions that private armies could be used in peacekeeping missions for the UN to replace the fear and fatigue of member states to involve government forces in an increasingly dangerous operations. Il ya même eu des suggestions selon lesquelles des dernières armées privées pourrait être utilisé dans les missions de maintien de la paix de l'ONU en remplacement de la peur et de la fatigue des Etats membres à faire participer les forces gouvernementales dans des opérations de plus en plus dangereux.
US Companies Hired to Train Foreign Armies Les entreprises américaines recrutés pour former des armées étrangères
When the Pentagon talks about training the new Afghan National Army, it doesn't mean with its own soldiers. Quand le Pentagone parle de la formation de la nouvelle armée nationale afghane, cela ne signifie pas avec ses propres soldats. The Green Berets and other elite US troops are needed elsewhere. Les Bérets verts et autres troupes d'élite américaines sont nécessaires ailleurs. Instead, the Defense Department is drawing up plans to use its commandos to jump-start the Afghan force, then hire private military contractors to finish the job. Au lieu de cela, le Département de la défense est en train d'élaborer des plans pour utiliser ses commandos à lancer la force afghane, les militaires privées à embaucher des entrepreneurs pour achever le travail. It would be the most vital role yet taken on by a somewhat clandestine industry accustomed to operating on the fringe of US foreign policy by training foreign armies. Ce serait la plus vitale encore pris le rôle d'une industrie clandestine peu habitués à l'exploitation, à la lisière de la politique étrangère américaine par la formation des armées étrangères. As the United States pushes its antiterrorism campaign beyond Afghanistan, the role of these private companies promises to grow right along with it. Comme les États-Unis pousse au-delà de sa campagne antiterroriste en Afghanistan, le rôle de ces entreprises privées promet de croître droit avec elle.
Privatising Protection Privatising protection
When people in the world's conflict zones need protecting, it is the United Nations which is most frequently charged with 'doing something'. Quand les gens dans le monde ont besoin de protéger les zones de conflit, ce sont les Nations Unies qui est le plus souvent accusés de "faire quelque chose". Often short of soldiers, it should be given another option, to call on professional military companies to provide human security for a fee 'The redeployment of mercenaries in this blighted nation would be an act of genuinely ethical foreign policy,' noted Times correspondent, Sam Kiley after witnessing Sierra Leonean women and children being killed and their limbs being hacked off in January 1999. Souvent à court de soldats, il faut lui donner une autre option, faire appel à des sociétés professionnelles militaires de la sécurité humaine pour fournir une taxe «Le redéploiement des mercenaires dans cette nation affligée serait réellement un acte de politique étrangère éthique", remarque le correspondant de Times, Sam Kiley Sierra Leone après avoir été témoin de femmes et d'enfants sont tués et leurs membres sont coupés en janvier 1999.
America's For-Profit Secret Army America's but lucratif armée secrète
With the war on terror already a year old and the possibility of war against Iraq growing by the day, a modern version of an ancient practice - one as old as warfare itself - is reasserting itself at the Pentagon. Avec la guerre contre le terrorisme déjà un an et la possibilité d'une guerre contre l'Irak grandissant de jour en jour, une version moderne d'une pratique ancienne - un aussi vieux que la guerre elle-même - est lui-même à réaffirmer le Pentagone. Mercenaries, as they were once known, are thriving - only this time they are called private military contractors, and some are even subsidiaries of Fortune 500 companies. Mercenaires, comme ils étaient autrefois connues, sont en plein essor - seul cette fois, ils sont appelés militaires privées contractants, et certains sont même des filiales de sociétés Fortune 500.
Private Firms Do US Military's Work Les entreprises privées ne US Military's Work
In Iraq, private contractors do just about everything a soldier would do. En Irak, les entrepreneurs privés à peu près tout le ferait un soldat. They sling Spam in mess tents. Ils fronde spam en pagaille tentes. They tote guns along base perimeters. Ils tote armes le long de la base des périmètres. They shoot. Ils tirent. They get shot. Ils obtiennent fusillés. Sometimes they get killed. Parfois, ils y trouvent la mort. And it's not just in Iraq, but around the world - in conflict zones from Liberia to Kosovo to Afghanistan - that the United States is putting hired help behind the front lines to ease the burden of its overworked armed forces. Et ce ne sont pas seulement en Irak, mais dans le monde - dans les zones de conflit du Libéria au Kosovo à l'Afghanistan - que les États-Unis est embauché aider à mettre derrière les lignes de front pour alléger le fardeau de sa surmené forces armées. By paying civilians to handle military tasks, the Bush administration is freeing up US troops to fight. En payant les civils pour gérer les tâches militaires, l'administration Bush est de libérer des troupes américaines au combat.
Dogs of War Take to Suits Dogs of War Prendre à Suits
The growing number of private military companies operating in Iraq and Afghanistan point to far-reaching changes in the business of war since the 1990s, experts say. Le nombre croissant de sociétés militaires privées opérant en Irak et en Afghanistan pointent vers de profonds changements dans le milieu des affaires de la guerre depuis les années 1990, disent les experts.
The Private Sector's Role in Peacekeeping and Peace Enforcement Le rôle du secteur privé dans le maintien de la paix et l'imposition de la paix
Refugees International recommends that the UN consider using private contractors for logistical support, given appropriate systems of oversight and accountability. Refugees International recommande que l'ONU envisager d'utiliser des contractants privés pour le soutien logistique, compte tenu des systèmes appropriés de contrôle et de responsabilisation. The US military and many other countries already rely on private contractors for support operations. L'armée américaine et de nombreux autres pays déjà compter sur les contractants privés pour des opérations de soutien. The UN could greatly enhance the effectiveness of troops from developing countries, perhaps using companies to better prepare troops for peacekeeping, or to provide transportation and communication capacities that are often lacking. L'ONU pourrait améliorer considérablement l'efficacité des troupes de pays en développement, en utilisant peut-être les entreprises à mieux préparer les troupes pour le maintien de la paix, ou pour fournir des capacités de transport et de communication qui font souvent défaut. Non-combat roles for private companies may prove an acceptable compromise between the need to enhance peace operations capacity, and the need to keep military capacity in the hands of the state. Non-combat pour les entreprises privées peuvent s'avérer un compromis acceptable entre la nécessité de renforcer les capacités des opérations de paix, et la nécessité de maintenir les capacités militaires entre les mains de l'Etat.
Should We Privatize the Peacekeeping? Should We Privatiser le maintien de la paix?
With the United Nations' mission to Sierra Leone floundering, and Western nations even more reluctant to contribute troops, there is a need for some alternative way to undertake peacekeeping in Africa. Avec la mission des Nations Unies en Sierra Leone végète, et les pays occidentaux encore plus réticents à fournir des contingents, il est nécessaire pour certains autre façon d'entreprendre de maintien de la paix en Afrique. One such solution may be found in the role that the South Africa-based private military company Executive Outcomes (EO) played in Sierra Leone from May 1995 to January 1997. Une telle solution peut être trouvée dans le rôle que l'Afrique du Sud fondée sur les sociétés militaires privées Executive Outcomes (EO) a joué en Sierra Leone, de mai 1995 à janvier 1997.
New role for mercenaries Nouveau rôle pour les mercenaires
An article considering the possibility of using private military companies in peace-keeping roles Un article étudie la possibilité d'utiliser des sociétés privées de services militaires dans des rôles de maintien de la paix
Peacekeeping 'role' for mercenaries Le maintien de la paix "rôle" pour les mercenaires
Mercenaries working for private military companies could be used for international peacekeeping duties, the British government has suggested. Les mercenaires travaillent pour des sociétés privées de services militaires pourraient être utilisés pour les tâches de maintien de la paix internationale, le gouvernement britannique a suggéré.
Send in the mercenaries if our troops won't fight Envoyer dans l'mercenaires si nos troupes se battent pas
The catastrophe in Sierra Leone could have been avoided - but only if that fickle creature "the international community" or West African states had had both the will and the ability to defend the democratically elected government against the country's odious rebel movement. La catastrophe en Sierra Leone auraient pu être évitées - mais seulement si inconstante créature que "la communauté internationale" ou d'États ouest-africains ont eu à la fois la volonté et la capacité de défendre le gouvernement démocratiquement élu du pays contre l'odieux mouvement rebelle.
Mad Mike Comes in From the Cold; Mercenaries Mad Mike Comes in From the Cold; Mercenaries
British governments have kept the mercenaries at arm's length. Les gouvernements britanniques ont gardé les mercenaires à bout de bras. Now, however, the foreign secretary, Jack Straw, has decided that mercenaries are, in fact, rather a good thing. Maintenant, cependant, la secrétaire étrangères, Jack Straw, a décidé que les mercenaires sont, en fait, plutôt une bonne chose. They have therefore, in true New Labour fashion, been re-branded as "private military companies" (PMCs). Ils ont donc, dans le New Labour vrai mode, été ré-étiquetés comme «sociétés militaires privées» (PMC).
Yahoo Group: pmcs Yahoo Group: pmcs
PMCs is a discussion group on the ethics, evolution and future of the international private military services industry. SMP est un groupe de discussion sur l'éthique, l'évolution et l'avenir de l'industrie des services militaires privées. This includes private military companies (PMCs), private security companies (PSCs), mercenaries and corporate armies. Cela comprend les sociétés militaires privées (SMP), les sociétés de sécurité privées (SSP), des mercenaires et des sociétés armées. This newsgroup will include anyone who is interested in discussing the topic with others from NGOs, PMCs, PSCs, universities, human rights organizations or with backgrounds in the field. Ce forum comprendra quiconque est intéressé à discuter de la question avec d'autres ONG, SMP, SSP, les universités, les organisations des droits de l'homme ou ayant une expérience dans le domaine. The group encourages the posting of relevant articles, papers, web sites and opinions. Le groupe encourage la publication d'articles pertinents, des documents, des sites web et des opinions.
We don't operate in the shadows Nous ne fonctionnent pas dans l'ombre
Telegraph interview with Tim Spicer, president of Sandline, a private military company. Telegraph interview de Tim Spicer, président de Sandline, une société militaire privée.
Regulating Private Military Companies: The Need for a Multidimensional Approach La régulation de sociétés militaires privées: la nécessité d'une approche multidimensionnelle
An analysis of the Foreign and Commonwealth Office Green Paper Private Military Companies: Options for Regulation Une analyse des affaires étrangères et du Commonwealth Livre vert Private Military Companies: Options pour le règlement
Should the Activities of Private Military Companies be Transparent? Si l'activité de Private Military Companies être transparents?
Regulation and transparency go hand-in-hand. Réglementation et transparence vont de pair. There is a growing desire on the part of ethical PMCs to subject themselves to an acceptable degree of regulation, with the proviso that it does not hinder their corporate effectiveness, such as their ability to deploy into an area of conflict extremely rapidly. Il ya un désir grandissant de la part des SMP éthique de se soumettre à un degré acceptable de la réglementation, à la condition que cela n'entrave pas l'efficacité de leur entreprise, notamment par leur capacité à se déployer dans une zone de conflit très rapidement. Transparency of their business dealings and their corporate structure must be an important component of any such framework - no company could be accredited for example unless the regulating body was satisfied about the character of the shareholders and the business' underlying commercial principles which, some may argue, are as important as their operating principles, albeit perhaps not on the field of conflict. Transparence de leurs relations d'affaires et de leur structure d'entreprise doit être une composante importante d'un tel cadre - aucune société ne peut être accrédité par exemple, sauf si l'organisme de réglementation a été satisfaite au sujet de la nature des actionnaires et l'entreprise sous-jacente des principes commerciaux qui, d'aucuns pourraient soutenir , Sont aussi importants que leurs principes de fonctionnement, mais peut-être pas sur le terrain des conflits.
Private Military Companies: Options for Regulation Sociétés militaires privées: quelles options pour le règlement
British Foreign and Commonwealth Office British Foreign and Commonwealth Office
Private Military Companies - Independent or Regulated? Private Military Companies - indépendants ou réglementé?
Private Military Companies (PMCs) have a valid role to play in future conflict resolution, peace enforcement and peace-keeping, together with the protection of humanitarian operations, and given that there still is a degree of unease and suspicion within the international community, there is a clear requirement for some form of oversight and regulation. Les sociétés militaires privées (SMP) pour laisser un rôle à jouer dans l'avenir, la résolution des conflits, l'imposition de la paix et de maintien de la paix, ainsi que la protection des opérations humanitaires, et étant donné qu'il ya toujours un certain degré de malaise et de suspicion au sein de la communauté internationale, il Est une véritable exigence pour une certaine forme de supervision et de réglementation. However, while legitimate Private Military Companies (PMCs) would welcome this, it is a prerequisite that these regulations must not become overly burdensome and prejudicial to the speed of action and operational efficiency of Private Military Companies (PMCs), which is the hallmark of these organisations. Toutefois, bien que légitimes Private Military Companies (PMC) ne pourra que s'en féliciter, une condition essentielle est que ces réglementations ne doivent pas devenir trop lourdes et préjudiciables à la rapidité d'action et l'efficacité opérationnelle des sociétés militaires privées (SMP), qui est la marque de ces Organisations.
Regulating Private Military Companies: Options for the UK Government Regulating Private Military Companies: Options pour le gouvernement britannique
A poorly thought-out white paper recommending unrealistic options for the regulation of private military companies operating out of Britain. Une mauvaise pensée-out papier blanc irréaliste de recommander des options pour la réglementation des sociétés privées de services militaires opérant en dehors de la Grande-Bretagne.
The New Mercenaries and the Privatization of Conflict Le Nouveau mercenaires, et à la privatisation des conflits
In a violent and often unfair world, it is certain that the demand for mercenaries will not go away soon. Dans une violente et souvent injustes monde, il est certain que la demande de mercenaires ne va pas disparaître bientôt. If the great powers, collectively or individually, are not willing to take up the role of global police in unlikely and unrewarding places, it is equally certain that others will fill that vacuum for good or for ill. Si les grandes puissances, collectivement ou individuellement, ne sont pas disposés à prendre sur le rôle de policier mondial dans des lieux improbables et ingrate, il est tout aussi certain que d'autres vont combler ce vide pour le bien ou pour le mal. In the end, the issue of mercenaries comes down to a question of deciding what kind of world we want and are willing to pay for, both in blood and money. En fin de compte, la question des mercenaires revient à une question de décider quel genre de monde que nous voulons et sommes prêts à payer pour, à la fois dans le sang et d'argent.
The Diamond Mercenaries of Africa Les mercenaires de diamants de l'Afrique
Transcript of a roundtable discussion with Jeremy Harding and Nick van der Burgh, CEO of the private military company Executive Outcomes. Transcription d'une table ronde avec Jeremy Harding et Nick van der Burgh, CEO de la société militaire privée Executive Outcomes.
The New Condottieri and US Policy: The Privatization of Conflict and Its Implications Condottieri et de la nouvelle politique américaine: la privatisation du conflit et ses conséquences
The United States continues to pursue a national strategy of engagement and needs the ability to generate forces that can respond across the spectrum of conflict. Les États-Unis continuent de mener une stratégie nationale de l'engagement et du besoin de la capacité de générer des forces qui peuvent répondre à tout le spectre des conflits. Either a large force must be maintained or alternate solutions must be found. Soit une grande force doit être maintenue ou solutions de rechange doit être trouvée. Private military corporations provide the United States the ability to respond across the spectrum of conflict by contracting out for required non-core or emerging capabilities. Sociétés militaires privées fournissent les États-Unis, la capacité de répondre à tout le spectre des conflits de la sous-traitance requis pour non-core ou émergents capacités. Their use for peace and humanitarian operations, as well as to provide cutting-edge capabilities for combating transnational threats, conducting offensive information operations, or facing asymmetric threats at the lower end of the conflict spectrum represents untapped potential. Leur utilisation pour la paix et les opérations humanitaires, ainsi que de fournir des capacités de pointe pour la lutte contre les menaces transnationales, la réalisation d'opérations d'information offensives, ou face à des menaces asymétriques à l'extrémité inférieure du spectre des conflits représente potentiel inexploité. This is a pattern in state affairs that is not entirely new; indeed, it is one that has been used successfully by states for ages. Il s'agit d'un modèle dans des affaires de l'État qui n'est pas entièrement nouveau: en effet, elle est celle qui a été utilisée avec succès par les Etats pour les âges. Rather than a usurper of state legitimacy, the PMC can become an extension of the United States as a tool to further American strategic interests. Plutôt que d'un usurpateur de la légitimité de l'Etat, le PCM peut devenir un prolongement des États-Unis comme un outil pour mieux les intérêts stratégiques américains.
Waging War with Civilians: Asking the Unanswered Questions Waging War avec des civils: Poser les questions sans réponse
When we properly consider war as Carl von Clausewitz did - as unique situations limited by numerous ambiguities - how can we possibly write a contract for war? Lorsque nous considérons bien que la guerre Carl von Clausewitz fait - que des situations uniques limité par de nombreuses ambiguïtés - comment peut-on écrire un contrat pour la guerre? Yet, this is one of the challenges that comes from using more and more privatization to save costs in increasingly technocomplex operations. Pourtant, c'est l'un des défis qui proviennent de l'utilisation de plus en plus de la privatisation afin de réduire les coûts de plus en plus dans les opérations de technocomplex. As Lt Col Lourdes Castillo points out, contractors are no longer restricted to acquisition and logistics but are found nearly everywhere - and their presence on the battlefield is a reality. Comme Lt Col Lourdes Castillo souligne, les entrepreneurs ne se limitent plus à l'acquisition et à la logistique, mais on trouve à peu près partout - et leur présence sur le champ de bataille est une réalité.
Managing, Deploying, Sustaining, and Protecting Contractors on the Battlefield Gérer, Déploiement, Sustaining, et protéger les entrepreneurs sur le champ de bataille
Contractors always have supported the Army and will continue to do so in the future. Les entrepreneurs ont toujours soutenu l'Armée et nous continuerons de le faire dans l'avenir. As contractor use becomes more institutionalized, more and more functions will be contracted out. Comme maître usage devient plus institutionnalisée, de plus en plus des fonctions seront concédées. Commanders and their planning staffs must be prepared to receive significant support from contractors in all military operations and under virtually all conditions. Les commandants et leurs majors de planification doit être prêt à recevoir un appui important des entrepreneurs dans toutes les opérations militaires et dans pratiquement toutes les conditions.
FM 100-10-2 FM 100-10-2
US Army Field Manual 100-10-2: Contracting Support on the Battlefield US Army Field Manual 100-10-2: Support contractante sur le champ de bataille
FM 3-100.21 FM 3-100.21
US Army Field Manual 3-100.21: Contractors on the Battlefield US Army Field Manual 3-100.21: Les entrepreneurs sur le champ de bataille
Army Regulation 715-9 Armée de règlement 715-9
Army Regulation 715-9: Contractors Accompanying the Force Armée de règlement 715-9: Contractors accompagnement de la Force
International Peace Operations Association (IPOA) International Peace Operations Association (IPOA)
The International Peace Operations Association (IPOA) is an association of Military Service Provider companies - companies who work or are interested in international peace operations around the world. L'International Peace Operations Association (IPOA) est une association de fournisseurs de service militaire - des entreprises qui travaillent ou s'intéressent aux opérations de paix internationales dans le monde entier. This includes companies that do everything from mine clearance, to armed logistics, to emergency humanitarian services, to actual armed peacekeeping. Cela comprend les entreprises qui ne disposent tout de déminage, armés de la logistique, les services de secours humanitaire, de maintien de la paix armées à la réalité. The association was founded to institute industry-wide standards and a code of conduct, maintain sound professional and military practices, educate the public and policy-makers on the industry's activities and potential, and ensure the humanitarian use of private peacekeeping services for the benefit of international peace and human security. L'association a été créée à l'institut de l'ensemble de l'industrie de normes et d'un code de conduite, maintenir saines pratiques professionnelles et militaires, d'éduquer le public et les décideurs politiques sur les activités de l'industrie et de leur potentiel, et d'assurer l'utilisation humanitaire des services privés de maintien de la paix au profit des La paix internationale et la sécurité humaine.
Military Contractors Shoulder Heavy Burden in Iraq Military Contractors épaule lourd fardeau en Irak
They have military-style weapons and duties. Ils ont des armes de type militaire et les devoirs. Many even have military-style body armor and crew cuts. Beaucoup ont même type militaire corps armure et de l'équipage coupes. An Iraqi could be forgiven for failing to understand that these men are guns for hire - not soldiers. Un irakien pourrait être pardonné de ne pas avoir compris que ces hommes sont des fusils à la location - et non des soldats. These hired guns, who number more than 15,000, generally prefer the term "private military contractors." Ces mercenaires, qui sont plus de 15000, préfèrent généralement le terme «privé militaire." They are a mixture of ex-military, mostly from Great Britain and the United States, but also from Australia, South Africa and elsewhere, including Fiji, Nepal and even Iraq. Ils sont un mélange d'anciens militaires, la plupart originaires de Grande-Bretagne et les États-Unis, mais aussi de l'Australie, l'Afrique du Sud et ailleurs, notamment Fidji, le Népal et même l'Irak. They serve many roles that are traditionally seen as the responsibility of soldiers, including guarding supply convoys for military contractors, training Iraqi soldiers and even supplying guards for Coalition Provisional Authority (search) Administrator L. Paul Bremer. Ils siègent de nombreux rôles qui sont traditionnellement considérés comme la responsabilité des soldats, y compris la surveillance de l'approvisionnement des convois militaires, la formation des soldats irakiens, et même fournir des gardes pour Autorité Provisoire de la Coalition (recherche) administrateur L. Paul Bremer.
Purchase these excellent books on Private Military Companies at Amazon.com Acheter ces excellents livres sur Private Military Companies at Amazon.com